Here is a list of documents (Dossier) for adoption from Ukraine to be submitted to Adoption Center in Kiev, Ukraine, for your approval and registration as Prospective Parent(s):

1. Petition Letter requesting your registration as Prospective Parent(s).

We provide sample and translation

2. Commitment Letter confirming your obligation to register a child in Ukrainian Consulate on the territory of the United States.

We provide sample and translation

3. Home Study with favourable recommendation.

We provide translation

4. License of adoption agency that signed favourable determination.

We provide translation

5. Your preliminary approval by the US Citizenship and Immigration Services, Form I-171H.

We provide translation

6. Your Passport(s).

We provide translation

7. Your Marriage Certificate (for couples).

We provide translation

8. Police clearance(s) issued by your residence State authorities.

We provide consulting and translation

9. Medical Conclusion(s), the specific Form required by Ukrainian Adoption Law is mandatory.

We provide sample and translation

10. Your family income proof.

You may also want to issue a Power-Of-Attorney (we provide sample and translation) for your facilitator - Interpreter to represent you on the territory of Ukraine.

Our prices for dossier consulting and transaltion are from $450.

Q. We are in process of adopting a child from Ukraine independently. Could you translate required for adoption documents into Ukrainian (like Home Study, etc.)? How much does it costs?

A. Yes, we can translate your documents. We have to see your documents before we can give you a quote for translation. Sometimes, people include unnecessary pages like medical laboratory tests, or total Income Tax Return, or extra pages from police clearance letters, etc. In those situations we advise to exclude unnecessary papers, or charge extra for their translation. You can either fax your documents to us or e-mail their scans. We require a 100% deposit of total amount by check before we proceed. Regular processing time for complete dossier translation into Ukrainian language is two weeks. All translations will be performed in Ukraine by native Ukrainian speaking professional translators that have extensive experience in translation of adoption dossiers from United States.

Q. Is your translation good enough to be included in my dossier that I am going to mail to NAC in Kiyv?

A. Our translations are among the best in business. They are accurate and meet the highest professional standards.

Q. Will NAC accept your translation of dossier as a valid translation?

A. We guarantee acceptance of our translations. Have absolutely no doubt about that.

Q. Will your translations be somehow notarized?

A. Translations will be certified by Ukrainian notary consistent with requirements of Ukrainian Law.